日炙风吹知几年，玄中密意妙难传。
当机若见首山老，直下应须了目前。
偈颂十五首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日炙风吹知几年：经受日晒风吹多年，比喻长期的艰苦修行。
玄中密意：深奥佛法中的隐秘意趣。
妙难传：微妙之处难以用语言传授。
当机：面对当下的机缘或情境。
首山老：指首山省念禅师，以机锋峻烈著称。
直下应须了目前：当下就应该解决眼前的问题，体悟眼前的真理。
译文
我在烈日暴晒和狂风吹袭中度过了不知多少个年头，深知那佛法深处的秘密意趣微妙得难以言传；如果在面对具体机缘时，你能像遇见严厉的首山禅师那样，就应当在当下立刻解决眼前的问题，体悟眼前的真理，而不必远求。
赏析
这首偈子表达了作者对长期修行艰辛的感慨，以及对“当下即是”的肯定。它否定了神秘主义的遥不可及，强调真理就在日常生活的应对之中。通过提及首山禅师，暗示了需要一种直接、果断的态度来把握当下的契机，反对拖延和空想。