再用韵其三

宋 ·宋诗

才cái资zī如rú子zi世shì应yīng稀xī,自zì喜xǐ寒hán门mén女nǚ有yǒu归guī。
我wǒ被bèi词cí华huá几jǐ陷xiàn溺nì,相xiāng期qī努nǔ力lì践jiàn朝zhāo晖huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

才资:才能资质。

寒门:贫寒的家庭。

女有归:女儿有了好的归宿;归,女子出嫁。

陷溺:沉溺,沉迷而不能自拔。

朝晖:早晨的阳光,比喻光明的前程或圣贤之道。

译文

像你这样有才能资质的人,世上应该很稀少吧,我高兴的是寒门小户的女儿总算有了好归宿。我自己曾经被辞藻华美的东西迷惑,几乎沉溺其中不能自拔,所以期望我们共同努力,去践行那如朝阳般光明的大道。

赏析

诗赞对方才资出众,又自喜寒门得婿,语带亲切。后两句自省曾溺于词华,转而以“践朝晖”相期,勉人亦自勉,见其重道轻文之旨。全诗诚恳质朴,理趣与情味兼得。