再用韵其四

宋 ·宋诗

春chūn风fēng袨xuàn服fú驾jià雕diāo几jǐ,四sì壮zhuàng𬴂fēi𬴂fēi得dé所suǒ依yī。
逢féng快kuài意yì时shí须xū缓huǎn辔pèi,世shì间jiān平píng地dì几jǐ摩mó围wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袨服:盛美的衣服,华服。

雕几:雕饰华美的几案,代指华贵的车驾或坐具。

四壮:四匹健壮的马;壮,通“牡”,指雄马。

𬴂𬴂:马行走不停的样子。

缓辔:放松马缰,让马慢行,比喻从容不迫。

摩围:迫近围困,引申为险境、困厄。

译文

春风吹拂中,你穿着华美的衣裳,驾着雕饰精美的车几出行,四匹健壮的骏马不停奔跑,都找到了各自的依靠。遇到称心快意的时候,一定要放松缰绳慢慢走,要知道这世上看似平坦的地方,又有几处不是暗藏险阻呢?

赏析

前两句以春风、华服、骏马铺陈得意之状,后两句忽作劝诫,以“缓辔”喻居安思危,以“平地几摩围”警示世路艰险。诗于欢快中寓警策,对比鲜明,理语而不失形象,足见长者叮咛之意。