肩吾生日以三绝为寿其一

宋 ·宋诗

俗sú学xué场chǎng中zhōng蚤zǎo掉diào头tóu,一yī窗chuāng书shū卷juàn古gǔ人rén谋móu。
东dōng西xī日rì月yuè自zì明míng耳ěr,皇huáng恤xù人rén间jiān有yǒu喘chuǎn牛niú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俗学:世俗流行的学问,多指科举时文之学。

蚤:同“早”。掉头:转头不顾,表示不屑。

皇恤:何暇忧虑;皇,通“遑”,闲暇。

喘牛:喘气的牛,语出《庄子》或喻劳苦之状,此处借指世间劳碌之人。

译文

你早就在那世俗学问的场子里转过头去,不屑一顾,只守着一窗书卷,与古人切磋谋划。东升西落的日月自然光明照耀,哪里还顾得上人世间那些像牛一样喘着粗气劳碌奔波的人呢?

赏析

诗赞李肩吾鄙弃俗学、笃志古人之风。“蚤掉头”三字写其决绝,“一窗书卷”见其专静。后两句以日月自明反衬世人奔忙,用“喘牛”之喻寄寓悲悯与超脱,理趣中带诙谐,寿诗而不落俗套。