彼俗争同好，唯公耻妄随。
青松寒不改，白玉涅难淄。
梁坏营居日，舟沈欲济时。
空留良史笔，长俾善人思。
孙曼叔尚书挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妄随：盲目跟随。
涅难淄：比喻本质洁白，不受污染。涅，黑色染料；淄，黑色。
梁坏：栋梁毁坏，喻贤者去世。
舟沈：船沉没，喻贤者去世。
良史笔：优秀史官的笔，指史书。
俾：使。
译文
那些世俗之人争着迎合相同的喜好，只有您以盲目跟随为耻。您像青松在寒冷中也不改变本色，像白玉用黑色染料也难以染黑。正当要建造居所时栋梁却坏了，正要渡河时船却沉了。空留下史官的好笔，长久地让善良的人思念您。
赏析
此诗赞孙曼叔不随流俗，以青松白玉为喻，颂其坚贞。梁坏舟沈，痛贤者去世，功业未竟。结句良史留笔、善人长思，见其品德感人至深。