椽笔亲挥善祝诗，老颜筋骨逸如飞。
玉关尚抑动侯入，辽海先欣病鹤归。
顾眄已知增气燄，梦魂犹想接容辉。
宸襟一日怀忠荩，召节星驰出禁扉。
次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椽笔：大笔，形容文笔雄健有力。
安抚：宋代官职名，负责地方军政事务。
玉关：玉门关，代指边疆或朝廷重地。
动侯：泛指有功勋的诸侯或将领。
辽海：辽东地区，此处借指远方或贬谪之地。
宸襟：皇帝的胸怀或心意。
忠荩：忠诚与正直，多用于臣子对君主的自谦之词。
译文
您亲自挥动如椽的大笔写下美好的祝寿诗，虽然容颜已老但筋骨依然轻盈飘逸。如今在边塞要地仍能看到功臣被压抑不得入朝，而在遥远的辽海却先为病鹤般的归人感到欣慰。回首顾盼之间，您的气度已经增添了光彩，连梦魂都还想着承接您那容光焕发的神采。相信皇帝终有一日会怀念您的忠诚正直，派遣使者像流星一样迅速从宫门出发召您回京。
赏析
此诗为韩琦回复滕甫生日赠诗之作。诗中赞美滕甫虽老犹壮、气宇轩昂，并巧妙运用“玉关”、“辽海”等意象暗示其政治遭遇。尾联寄寓了对友人重返朝廷、再受重用的美好祝愿，情感真挚，格调高雅。