肩吾生日以三绝为寿其二

宋 ·宋诗

穷qióng檐yán小xiǎo市shì百bǎi年nián州zhōu,浅qiǎn濑lài平píng沙shā万wàn古gǔ流liú。
天tiān运yùn人rén谋móu镇zhèn如rú此cǐ,晚wǎn醺xūn时shí上shàng驿yì南nán楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷檐:破旧的屋檐,指简陋的居所。

浅濑:浅浅的急流。

天运:天道的运行。

镇:总是,长久。

晚醺:傍晚微醉;醺,酒醉的样子。

驿南楼:驿站南边的楼阁。

译文

在这破旧屋檐下的小市集,是有着百年历史的州城,浅浅的急流和平平的沙岸,万古以来一直这样流淌。天道的运行和人的谋划总是如此,傍晚时分带着几分醉意,我时时登上驿站南边的那座楼。

赏析

前两句以“穷檐小市”与“浅濑平沙”对举,于狭小中见悠久,寄寓沧桑之感。后句“天运人谋镇如此”一笔收束,将自然与人事并观,末以登楼晚醺作结,于闲适中透出淡泊与旷达,境界悠远。