肩吾生日以三绝为寿其三

宋 ·宋诗

宇yǔ静jìng昼zhòu窗chuāng长zhǎng似shì岁suì,心xīn清qīng夏xià簟diàn冷lěng於yú秋qiū。
是shì间jiān消xiāo息xī君jūn知zhī得dé,看kàn尽jǐn区qū中zhōng浪làng白bái头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宇静:屋宇寂静。

簟:竹席。

是间:这里,此中。

消息:奥妙,真谛。

区中:人世间。浪白头:徒然白了头;浪,徒然,白白地。

译文

屋子安静,白天的窗下时光长得像一年那么难熬,心里清静,夏天的竹席凉得比秋天还要冷。这其中的奥妙消息,你是懂得的,看尽了人世间那些白白忙到白头的人。

赏析

前两句以“昼窗长似岁”“夏簟冷於秋”写静中主观感受,夸张而真切,见其心清境寂。后两句点出“消息君知得”,以看尽世人浪白头的超然作结,赞友人悟道之深,亦含自警之意,理趣隽永。