卧闻急雨响林柯，想见江头声更多。
两日不来百忧集，一杯犹忆醉时歌。
已孤柿栗霜天熟，其柰衣裘卒岁何。
掾奉酸寒古云叹，治时还重力田科。
两日不见在伯风雨中有怀因以简之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
在伯：赵蕃友人。
林柯：树林枝叶。
百忧集：各种忧愁聚集。
孤：辜负。
柿栗：柿子与栗子。
卒岁：度过一年。
掾奉：低级官吏的俸禄。
酸寒：形容生活清苦。
田科：农业税赋或农事科目。
译文
躺在床上听到急雨敲打树林枝叶的声音，想象江边传来的雨声一定更加猛烈。两天不见你，心中的百般忧愁便聚集起来；喝一杯酒，还回忆起醉时高歌的快乐。已经辜负了霜天里成熟的柿子与栗子，对于即将过冬所需的衣物钱财又该如何是好？身为小吏俸禄微薄，古人常叹生活酸寒，如今正值治世，更应努力从事农耕以维持生计。
赏析
这是一首风雨怀人兼诉苦的诗。诗人由听雨引发对友人的思念，进而联想到自身生活的困顿。中间两联情景交融，将自然之声与内心之忧紧密结合。尾联自嘲官卑职小，反映了宋代下层文人的真实生存状态，情感沉郁顿挫。