次韵签判丈立春日长句

宋 ·宋诗

未wèi说shuō麦mài黄huáng如rú病bìng人rén,可kě堪kān梅méi落luò似shì残cán春chūn。
休xiū论lùn北běi客kè惊jīng相xiāng叹tàn,试shì问wèn南nán公gōng见jiàn一yī新xīn。
谓wèi恐kǒng齐qí民mín罹lí疠lì疫yì,又yòu言yán汉hàn诏zhào发fā深shēn淳chún。
从cóng兹zī度dù日rì能néng无wú事shì,频pín与yǔ传chuán诗shī慰wèi此cǐ贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

签判丈:指任签书判官厅公事的长辈或朋友。

北客:北方来的客人,或指流落北方的宋人。

南公:南方长者,或指当地官员。

齐民:百姓。

疠疫:瘟疫疾病。

汉诏:汉代皇帝的诏书,此处借指朝廷政令。

深淳:深厚淳朴。

译文

先不说麦子发黄像病人一样枯萎,单看梅花凋落便让人联想到残春的凄凉。不必谈论那些北方来客因战乱而发出的惊恐叹息,试着问问南方的长者,是否看到了万象更新的气象。担心百姓会遭受瘟疫疾病的侵害,又听闻朝廷颁布诏书,提倡恢复深厚淳朴的社会风气。从今往后若能日子平安无事,希望能经常收到你传来的诗篇,以此慰藉我这清贫的生活。

赏析

此诗借立春之机,抒发忧国忧民之情。前两联通过麦黄梅落的景象渲染悲凉气氛,后两联转而关注民生疾苦与朝廷教化,最后落脚于诗歌交流带来的精神慰藉。结构严谨,情感由悲转慰,体现了儒家士大夫的责任感与人文关怀。