荆王梦罢已春归，陌上花随暮雨飞。
却唤江船人不识，杜秋红泪满罗衣。
陌上花八首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆王：楚王，此处借指吴越王或泛指君王。
梦罢：梦醒之后。
杜秋：唐代金陵女子杜秋娘，善歌《金缕衣》，此处借指歌女或美人。
红泪：胭脂混着泪水，形容女子哭泣。
罗衣：丝织的衣服。
译文
楚王从梦中醒来，发现春天已经过去了。田间小路旁的花朵，随着傍晚的雨纷纷飘落。回头呼唤江上的船只，船上的人却不认识我。那像杜秋娘一样的美人，满脸通红，泪水浸透了她的罗衣，显得十分伤心。
赏析
此诗意境凄美，带有浓厚的伤春色彩。“梦罢春归”暗示时光流逝，“花随雨飞”渲染凋零之感。后两句引入人物互动，以“人不识”和“红泪”表现孤独与哀怨，情感细腻，颇具婉约词风。