陌上花八首其二

宋 ·宋诗

朝zhāo云yún暮mù雨yǔ山shān头tóu宅zhái,暖nuǎn日rì晴qíng风fēng陌mò上shàng花huā。
绛jiàng幕mù何hé妨fáng行xíng缓huǎn缓huǎn,送sòng春chūn归guī尽jǐn妾qiè还hái家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝云暮雨:形容天气变化或男女情爱,此处主要指山头的气候多变。

绛幕:红色的帷幕。

何妨:有什么妨碍呢。

行缓缓:行走缓慢。

妾:古代女子自称。

译文

山头的宅院上空,早晨飘着云,傍晚落下雨,气候变幻莫测。而在温暖的阳光和晴朗的微风吹拂下,田间小路旁的花儿开得正艳。红色的车帘垂下,又有什么关系呢?不妨就这样慢慢地走着,一边欣赏美景,一边把春天送走,然后我再回家。

赏析

此诗侧重于描写王妃赏花的悠闲心态。以“朝云暮雨”衬托“暖日晴风”,突出赏花的好时机。最后两句直抒胸臆,表达了珍惜春光、从容不迫的生活态度,语言婉约柔美,意境恬淡。