郊外金𫐌步帐随，道边游女看王妃。
内官走马传书报，陌上花開缓缓归。
陌上花八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陌上花：田间小路旁的花，也是词牌名，源于吴越王妃故事。
金𫐌（dài）：装饰华美的车盖，代指贵妇人的车子。
步帐：随行的帷帐。
内官：宦官。
缓缓归：慢慢回家。典出吴越王钱镠给妻子写信：“陌上花开，可缓缓归矣。”
译文
郊外道路上，装饰华丽的马车后面跟着随从的帷帐。路边的女子们都在观看这位尊贵的王妃出行。忽然，宫里的宦官骑马飞奔而来，传递着书信消息。信中说，既然田间的小路旁花儿已经开了，不妨慢慢地欣赏，再缓缓回家吧。
赏析
这首诗重现了“陌上花开”的经典场景。通过描写王妃出行的盛况和宦官传书的细节，生动再现了吴越王对妻子的深情与浪漫。诗句清新流畅，富有叙事性，展现了宋代文人对于这一历史典故的喜爱与重构。