先人昔慕栖山乐，贱子今怀陟岵悲。
柏叶初生石墙短，况无金带買丰碑。
先茔治事归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先茔（yíng）：祖先的坟墓。
治事：办理事务，此处指修缮墓地。
贱子：谦称自己。
陟岵（hù）：登上多草木的山。典出《诗经·魏风·陟岵》，表达游子思念父母亲人之情。
金带：金色的腰带，象征高官厚禄。
丰碑：高大的石碑，通常用于表彰功德。
译文
我的先人过去羡慕那种隐居山林的快乐生活。如今我回来处理祖坟的事务，心中充满了像《诗经》中“陟岵”篇那样的悲痛思念。只见墓地的石墙低矮，上面的柏叶才刚刚长出嫩芽。遗憾的是，我没有显赫的官位和金带，也就没有能力为祖先树立一座高大的功德碑。
赏析
此诗表达了诗人回乡祭扫时的愧疚与哀思。通过对比先人的隐逸志向与自己仕途不顺的现实，以及简陋的墓地与期望中的丰碑，流露出未能光宗耀祖的遗憾。情感真挚深沉，语言质朴，具有浓厚的伦理亲情色彩。