令人翻忆老云门，问答全超未足论。
棒下责情还会否，夜深明月照前村。
偈颂十五首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老云门：指云门文偃禅师。
问答全超：云门禅师的问答完全超越了常规逻辑。
未足论：不值得过多讨论，因为言语本身就有局限。
棒下责情：在棒喝之下审视自己的情感执着。
还会否：能否领会？
夜深明月照前村：比喻在寂静深邃的心境中，智慧之光自然照亮现实世界。
译文
让人不禁回想起云门老禅师，他的问答技巧完全超越了世俗的逻辑，但这其实并不值得多加议论；关键在于，当你在棒喝的震慑下审视自己的情感执着时，究竟能不能真正领会其中的深意？若能领会，便如深夜里明亮的月光，自然地照耀着前方的村庄，一片澄明。
赏析
此偈通过对云门禅风的追忆，引导学人关注自身的内在体验。作者认为，模仿古人的高超问答并无意义，重要的是在严厉的锤炼（棒下）中反观自心。最后一句以景结情，描绘了悟道后那种宁静、清晰、自然流露的心境，余韵悠长。