竹其一

宋 ·宋诗

一yī抹mǒ轻qīng烟yān隔gé小xiǎo桥qiáo,新xīn篁huáng摇yáo翠cuì两liǎng三sān梢shāo。
惜xī春chūn不bù觉jué归guī来lái晚wǎn,花huā压yā重zhòng门mén带dài月yuè敲qiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一抹轻烟:形容竹林朦胧如烟。

新篁(huáng):新生的竹子。

摇翠:摇曳着翠绿的颜色。

惜春:怜惜春天。

花压重门:落花堆积,仿佛压住了层层门户。

带月敲:踏着月色敲门回家。

译文

一层淡淡的轻烟笼罩着小桥对面的竹林,几竿新生的翠竹在风中轻轻摇曳。因为太喜爱这美好的春色,不知不觉天色已晚才归来,只见落花堆积,几乎要压住重重门户,我踏着月色,轻轻叩响家门。

赏析

诗歌画面感极强,色彩淡雅,意境清幽。通过“轻烟”、“新篁”、“落花”、“月色”等元素,构建了一个静谧优美的隐居环境,表现了诗人对自然之美的沉醉和闲适自得的心境。