题三学山

宋 ·宋诗

栖qī贤xián古gǔ招zhāo提tí,十shí里lǐ巨jù松sōng阴yīn。
栋dòng宇yǔ自zì隋suí氏shì,悠yōu悠yōu岁suì月yuè深shēn。
唐táng人rén范fàn生shēng畫huà,风fēng雨yǔ欲yù剥bō侵qīn。
相xiāng传chuán金jīn仙xiān趾zhǐ,玉yù质zhì存cún至zhì今jīn。
星xīng黑hēi夜yè正zhèng午wǔ,异yì物wù为wèi华huá灯dēng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:梵语,意为四方之僧,后泛指寺院。

隋氏:指隋朝。

范生画:指唐代画家范生所作的壁画。

剥侵:剥落侵蚀。

金仙:指佛陀。

趾:脚趾,此处指佛脚印。

异物:指奇特的景象或神异之物。

华灯:光彩夺目的灯火。

译文

这座名为栖贤的古寺,周围有着十里长的巨大松树投下的浓荫。它的殿堂屋宇是从隋朝建立起来的,悠悠岁月积淀深厚。唐代范生画的壁画,如今正遭受风雨的剥蚀侵袭。相传佛陀留下的脚印,其玉石般的质地保存到了今天。当黑夜深沉、正值午夜时分,那些奇异的现象便化作璀璨的华灯照亮四周。

赏析

诗人通过描写古寺的历史渊源(隋建)、艺术珍品(唐画)、宗教圣迹(佛趾)以及神秘现象(夜灯),展现了三学山深厚的文化底蕴和神秘的宗教色彩,字里行间流露出对古迹保护的关切和对神异景象的敬畏。