竹其二

宋 ·宋诗

风fēng竹zhú萧xiāo萧xiāo梧wú叶yè黄huáng,相xiāng思sī寸cùn寸cùn断duàn人rén肠cháng。
一yī声shēng塞sāi管guǎn来lái何hé处chù,鴈yàn带dài秋qiū声shēng入rù故gù乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风竹萧萧:风吹竹叶发出的萧瑟之声。

梧叶黄:梧桐树叶变黄,象征秋天到来。

相思寸寸断人肠:极度思念导致心碎。

塞管:边塞地区的乐器,声音悲壮。

鴈带秋声:大雁南飞,带来秋天的声音。

译文

风吹动着竹子发出萧萧之声,梧桐叶也已枯黄,这份深深的相思之情让人肝肠寸断。不知从何处传来了一声悲凉的边塞管乐,紧接着大雁飞过,带来了浓浓的秋意,仿佛在呼唤游子回到故乡。

赏析

此诗充满了羁旅之愁和思乡之情。视听结合,风声、叶落、管乐、雁鸣,共同营造出凄清的氛围。“相思寸寸断人肠”直抒胸臆,情感浓烈,结尾以景结情,韵味无穷。