古木森森映碧苔，嵯峨楼阁倚天開。
山僧不问朝天客，自注冰泉浸野梅。
惠山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
森森：树木茂盛阴森的样子。
碧苔：绿色的青苔。
嵯峨：山势高峻。
朝天客：前往朝廷办事的官员。
冰泉：清凉的泉水。
野梅：野生梅花。
译文
古老的树木郁郁葱葱，遮蔽着地上的青苔，高耸的寺庙楼阁依山而建，仿佛推开天门。山中的僧人并不过问那些忙着去朝廷做官的客人，而是独自舀取冰冷的泉水，用来浸泡野生的梅花，享受那份清净与雅致。
赏析
诗歌通过对比手法，突出了山林寺院的清静无为与世俗官场的忙碌喧嚣。僧人“不问”、“自注”的动作，生动刻画了其超然物外、独善其身的高洁形象，表达了诗人对隐逸生活的向往。