梅残杏将坼，杨柳都未堪。
欲赠无所赠，春风吹酒酣。
远山犹带雪，野水已如蓝。
羽檄不应有，诗书自可躭。
陈浩赴福州幕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坼：裂开，指花蕾绽放。
未堪：不禁，受不了，或指尚未准备好。
蓝：蓼蓝，植物名，叶子可制染料，色青绿。
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书。
躭：同“耽”，沉溺，爱好。
译文
梅花凋残杏花即将绽放，杨柳枝条柔软不堪折取。想要赠送礼物却没有合适的东西，春风吹得人酒意正酣。远处的山峦还带着积雪，野外的水色已经像蓝草一样碧绿。不会有紧急的军书到来，你可以专心沉浸在诗书之中。
赏析
诗人描绘了早春时节福州幕府周边的景色，梅花、杏花、杨柳、雪山、碧水构成了一幅清新的画卷。通过“羽檄不应有”的祝愿，表达了对友人远离战乱、享受宁静读书生活的羡慕与祝福，格调明快。