唐寺丞知南雄州

宋 ·宋诗

前qián林lín尚shàng含hán冻dòng,南nán国guó使shǐ君jūn行xíng。
逆nì水shuǐ春chūn风fēng峭qiào,孤gū舟zhōu桂guì席xí轻qīng。
踏tà歌gē闻wén旧jiù俗sú,信xìn鬼guǐ有yǒu颓tuí氓máng。
当dāng识shí朱zhū衣yī贵guì,壶hú浆jiāng拥yōng道dào迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐寺丞:姓唐的寺丞官员。

南国:南方地区。

桂席:用桂木做的席子,或指装饰华美的船席。

踏歌:一边唱歌一边用脚踏地打拍子跳舞。

颓氓:愚昧落后的百姓。

朱衣:红色官服,指高官。

壶浆:箪食壶浆,指百姓欢迎军队或官员。

译文

前面的树林还含着冰冻,南国的使君就要出发了。逆着水流春风依然峭寒,孤舟上的桂席显得轻盈。听到当地人踏歌的旧习俗,相信鬼神的是些落后的民众。应当认识到穿红袍的高官尊贵,百姓提着壶浆拥在路上迎接。

赏析

这首诗记录了友人赴任南雄州的场景。诗人客观描述了当地的民俗风情,既有对自然环境的细致观察,也有对社会现实的冷静审视。结尾点出官员受百姓欢迎的情景,隐含了对友人施政能力的期待或对官场礼仪的调侃。