去年摘山初弄兵，永新县前戈剑腥。
杜侯不持一寸铁，闭阁坚卧民不惊。
军前米作山谷聚，木牛流马安用许。
但令绿林无点尘，何须烂额畫麒麟。
紫皇急才宵不寐，斯人合著班行里。
速骑匹马谒明光，夜来溪风吹玉霜。
送永新杜宰解印还朝
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解印：卸下官印，指离职。
摘山：指开采矿山或山区活动，此处可能指当地有军事冲突或骚乱。
绿林：指盗匪或起义军。
烂额畫麒麟：典出“曲突徙薪”，比喻防患于未然比事后救火功劳更大，此处反用，意为不需要靠战功显赫。
紫皇：天帝，借指皇帝。
明光：汉代宫殿名，借指朝廷。
译文
去年山里刚开始发生兵变，永新县前刀剑沾满了血腥。杜侯手里拿着一寸铁器都没有，只是关闭阁楼躺着不动，百姓因此没有受到惊吓。军队前的粮食堆积如山，木牛流马这样的运输工具哪里还用得着？只要让绿林强盗中没有一点尘土（即保持平静），何必需要额头烧伤去画麒麟阁上的功臣像呢？皇帝急需人才晚上睡不着觉，这样的人应该安排在朝廷班列里。赶紧骑着单匹马去拜见明光殿，夜里溪风吹起了玉霜。
赏析
诗歌高度赞扬了杜宰在动荡局势中以静制动、安抚百姓的政治智慧。通过对比武力镇压与无为而治的效果，肯定了其治理才能。结尾祝愿其入朝为官，气势开阔，体现了杨万里对良吏的推崇。