和同年梁韶州寺丞次张寄诗

宋 ·宋诗

故gù人rén一yī别bié恰qià三sān年nián,谁shuí与yǔ论lùn诗shī更gèng说shuō禅chán。
忽hū报bào一yī麾huī官guān岭lǐng外wài,寄jì来lái七qī字zì雪xuě梅méi前qián。
人rén惟wéi南nán内nèi班bān行xíng旧jiù,语yǔ带dài西xī湖hú山shān水shuǐ鲜xiān。
安ān得dé对duì床chuáng吟yín至zhì晓xiǎo,旋xuán烹pēng山shān茗míng试shì溪xī泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁韶州寺丞:友人姓名及官职。

一麾:指出任外官,典出“建牙拥节,一麾出守”。

岭外:五岭以南,指广东等地。

南内:指南宋皇宫或朝廷内部。

译文

老朋友一别刚好三年,谁能和我一起论诗又说禅呢?忽然得知你出任岭外的官职,寄来了七言诗作,背景是雪中的梅花。你是以前在南内班行里的旧相识,话语中带着西湖山水的新鲜气息。怎么能够和你面对面躺在床上吟诗直到天亮,然后煮山茶试溪水呢?

赏析

此诗抒发了对远方友人的思念之情。通过回忆往昔同僚关系和当前对方诗作的意境,拉近了心理距离。结尾想象未来相聚的场景,温馨而浪漫,体现了深厚的友谊和对诗意生活的共同追求。