霜叶秋风下，寒窗著病身。
乾坤为逆旅，岁月转车轮。
白首无贤妇，青云有故人。
愁懐今日解，漫啜瓮边春。
戊午诏与弟文戰棘闱自惭师衂况有炊臼之梦不能为懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棘闱：科举考试时围棘以防弊，故称考场为棘闱。
师衂：军队受挫，此处比喻科考失利。衂，同“衄”，挫折。
炊臼之梦：指丧妻之梦。典出《酉阳杂俎》，有人梦炊臼中，解为丧妻。
乡书：乡试中举的文书。
魁漕闱：在漕司主持的考试中夺得第一名。
瓮边春：指酒。春，唐人多称酒为春。
译文
秋风里霜叶纷纷落下，我带着病弱的身子坐在寒冷的窗前。天地就像一家旅店，岁月像车轮一样转个不停。我头发都白了，却没有贤惠的妻子陪伴；但青云直上的仕途上，还有老朋友在。今天的愁怀总算解开了，我随意地喝着瓮边的酒。
赏析
此诗作于科场失利、又遭丧妻之痛后，幸得故人荐举而稍慰。首联以霜叶秋风、寒窗病身勾勒凄凉境遇。颔联以逆旅、车轮喻人生漂泊与时光流转，沉郁苍凉。颈联“白首无贤妇”对“青云有故人”，一悲一喜，对仗工整。尾联愁怀得解，漫饮瓮边春，于无奈中见豁达。