黄尘茫茫北风起，黄芦萧萧日色死。
百万征夫血怒流，点汚淮南一湖水。
向来失著图中原，一朝此地化为边。
养兵百年不用力，将军金印慙空悬。
南湖南湖君莫渡，万仞山高鬼门户。
夜夜青燐照断蓬，训狐自戴髑髅舞。
过淮南湖
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南湖：指今江苏、安徽一带的湖泊。
青燐：磷火，俗称鬼火。
训狐：猫头鹰的别名。
髑髅：死人的头骨。
译文
黄尘茫茫，北风刮起，黄芦萧萧作响，日色惨淡得像死了一样。百万出征的士兵鲜血怒涌，把淮南的一湖清水都染污了。从前在谋划上失着，丢掉了中原，一朝之间这里就变成了边境。养兵百年却不用力作战，将军的金印空挂着，实在令人羞愧。南湖啊南湖，请你不要渡过去，那里万仞高山是鬼的门户。夜夜有鬼火照着断根的蓬草，猫头鹰自己戴着骷髅头骨在跳舞。
赏析
此诗写淮南湖边的荒凉景象，揭露战争惨烈与朝廷失策。前四句以黄尘、北风、黄芦、血污等意象，渲染战场的悲惨。中四句直斥朝廷失着、养兵无用，将军金印空悬，讽刺尖锐。后四句以鬼火、训狐、髑髅等阴森意象，写边地之恐怖。全诗笔力雄健，情感激愤，充满忧国忧民之情。