雨中山行

宋 ·宋诗

暝míng烟yān有yǒu客kè投tóu茅máo舍shè,春chūn水shuǐ无wú人rén渡dù板bǎn桥qiáo。
满mǎn地dì落luò花huā愁chóu寂jì寂jì,连lián天tiān芳fāng草cǎo思sī迢tiáo迢tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝烟:昏暗的烟雾。

茅舍:茅草屋。

板桥:木板搭成的桥。

愁寂寂:忧愁而寂静。

思迢迢:思绪遥远。

译文

昏暗的烟雾中,有客人投宿在茅舍里;春天的河水上涨,没有人渡过那座板桥。满地落花在寂静中令人发愁,连天的芳草让思绪飘向远方。

赏析

这首诗通过“暝烟”、“春水”、“落花”、“芳草”等意象,构建了一幅朦胧而忧伤的画面。动静结合,情景交融,表达了诗人羁旅中的孤寂和对远方的思念。