云上山椒鸣竹鸡，愁行客路踏青泥。
穷人也得天调护，乞与新晴可杖藜。
喜晴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山椒：山顶。
竹鸡：一种鸟，叫声似“行不得也哥哥”。
愁行：为出行发愁。
踏青泥：踩着泥泞的道路行走。
穷人：贫贱之人，诗人自谦。
天调护：上天照顾。
乞与：给予。
杖藜：拄着藜杖，指散步。
译文
山顶上竹鸡在鸣叫，我为在泥泞道路上行走而发愁。即使是像我这样的贫贱之人，也能得到上天的照顾；祈求给我一个晴朗的天气，好让我能拄着拐杖出去走走。
赏析
这首小诗语言质朴幽默，表达了诗人对晴天的渴望。通过“竹鸡鸣”、“踏青泥”等细节，生动刻画了雨天出行的不便，并以“天调护”自嘲，展现了乐观豁达的生活态度。