谢从善挽词

宋 ·宋诗

一yī腹fù储chǔ三sān箧qiè,双shuāng钩gōu挽wǎn万wàn牛niú。
行xíng身shēn平píng中zhōng准zhǔn,阅yuè世shì澹dàn於yú秋qiū。
紫zǐ诰gào犹yóu新xīn墨mò,霜shuāng髯rán忽hū古gǔ丘qiū。
清qīng风fēng未wèi作zuò记jì,挂guà剑jiàn泪lèi川chuān流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢从善:人名,杨万里友人。

挽词:哀悼死者的诗歌。

三箧:三个箱子,形容藏书丰富或学识渊博。

双钩:书法术语,亦指挽歌。

紫诰:皇帝的诏书。

霜髯:白色的胡须。

古丘:坟墓。

挂剑:季札挂剑于徐君墓树的故事,象征守信义。

译文

你腹中藏有三箱书的学问,两支笔能挽住万头牛的力量。你的品行端正公平,看待世事淡泊如秋水。新的诏书墨迹还未干,你那长着白须的身影却已变成了古老的坟丘。清风尚未写成传记,我像季札挂剑一样悼念你,泪水如河流般涌出。

赏析

这是一首情深意切的挽诗,高度概括了逝者的才华与品德,表达了作者深沉的悲痛和对友情的珍视。用典精准,情感真挚。