木山

宋 ·宋诗

木mù生shēng不bù用yòng回huí万wàn牛niú,願yuàn终zhōng天tiān年nián仆pū沙shā洲zhōu。
时shí来lái幸xìng逢féng河hé伯bó秋qiū,掀xiān然rán见jiàn怪guài推tuī不bù流liú。
蓬péng婆pó雪xuě岭lǐng巧qiǎo雕diāo锼sōu,蛰zhé虫chóng行xíng蚁yǐ为wèi豪háo酋qiú。
阿ā咸xián大dà胆dǎn忽hū持chí去qù,河hé伯bó好hǎo事shì不bù汝rǔ尤yóu。
城chéng中zhōng古gǔ沼zhǎo浸jìn坤kūn轴zhóu,一yī林lín瘦shòu竹zhú吾wú菟tú裘qiú。
二èr顷qǐng良liáng田tián不bù难nán買mǎi,三sān年nián桤qī木mù行xíng可kě槱yǒu。
会huì将jiāng白bái发fà对duì苍cāng𪩘yǎn,鲁lǔ人rén不bù厌yàn东dōng家jiā丘qiū。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木山:枯木形成的假山景观。

回万牛:形容树木巨大沉重,需万头牛才能拉动。

仆沙洲:倒在沙滩上。

河伯秋:秋天河水上涨,河伯指水神。

掀然:掀起波浪的样子。

见怪:被视为怪异之物。

推不流:推动它也不流动,形容其稳固或奇特。

蓬婆:山名,在今四川。

雪岭:雪山。

雕锼(sōu):雕刻修饰。

蛰虫行蚁:冬眠的虫子和爬行的蚂蚁,比喻微小生物。

豪酋:首领。

阿咸:苏轼侄子苏过的小名。

持去:拿走。

不汝尤:不责怪你。

坤轴:大地中心,指深潭。

菟裘(tù qiú):地名,春秋时鲁国大夫羽父欲求养老之地,后世指隐居之所。

二顷良田:一百亩田地,指维持生计的产业。

桤(qī)木:一种速生树。

槱(yǒu):堆积木材以便燃烧或加工。

苍𪩘(yǎn):青翠的山峰。

鲁人不厌东家丘:孔子东邻有圣人,人们却不知,反而嘲笑他。比喻不识真才或忽视身边的美好事物。

译文

这棵大树生长时不需要动用万头牛来搬运,只愿终老天年倒伏在沙洲之上。时机到来时,幸好遇到了秋水上涨的河伯季节,它被波浪掀起,被人视为怪异,即使推它也纹丝不动。它像是从蓬婆雪岭精心雕刻而来,连微小的昆虫和蚂蚁都把当作首领崇拜。我的侄子苏过大着胆子忽然把它搬走了,河伯是个好事之人,并没有责怪他。城中的古老池塘深邃得像浸透了地心,这一片瘦竹环绕的地方就是我的隐居之所。买两顷良田并不难,三年后种植的桤木就可以砍伐使用了。我将带着满头白发面对青翠的山峰,就像鲁国人不会嫌弃东家那座看似平常实则蕴含真理的山丘一样。

赏析

苏轼借“木山”这一自然景物,寄托了对自由、本真生活的向往。诗中描写枯木从荒野到城市的过程,充满了奇幻色彩和幽默感。通过对“阿咸”搬木、河伯不尤的叙述,展现了生活的趣味。结尾引用“东家丘”典故,表达了诗人甘于平淡、不求闻达,但在平凡中发现真趣的人生哲学,同时也流露出对隐居生活的满足感。