隆然新堂，治所中间。
江岭环匝，州瘠以寒。
吾氓蚩蚩，吏有夺欺。
侯登新堂，来辑来绥。
新堂隆然，侯远近望。
力纾吾氓，俾获其仰。
瘠吾与食，寒吾与纩。
导尔嬉娱，废尔凄怅。
堂富众产，左右后前。
沼鲂屿鸟，春棠夏莲。
莫莫者葛，荫五亩餘。
尔动尔植，其宁尔居。
侯䜩新堂，宾僚接席。
观者墙立，垂髫戴白。
歌钟既合，手之舞之。
祝侯寿考，与江岭期。
监乐堂
全文共 175 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监乐堂：堂名。
治所：官府所在地。
江岭环匝：江河山岭环绕。
州瘠以寒：土地贫瘠且气候寒冷。
吾氓蚩蚩：百姓淳朴无知。
吏有夺欺：官吏有掠夺欺骗的行为。
辑：安抚。
绥：安定。
俾获其仰：使他们得到供养。
纩（kuàng）：丝绵絮，指衣服。
导尔嬉娱：引导你们快乐娱乐。
废尔凄怅：消除你们的悲伤惆怅。
沼鲂屿鸟：池塘里的鱼和小岛上的鸟。
莫莫者葛：茂密的葛藤。
䜩：同“宴”，宴会。
垂髫戴白：小孩和老人。
寿考：长寿。
与江岭期：与江山同在，永存。
译文
新建的厅堂高大雄伟，位于官府的中心位置。周围被江河山岭环绕，但这片土地贫瘠且寒冷。我们的百姓淳朴老实，却常受官吏的掠夺和欺骗。当侯爷登上这座新堂，前来安抚和安定民众。新堂高耸，远近都能望见。他尽力缓解百姓的困苦，让他们获得衣食保障。对于饥饿的人给予食物，对于寒冷的人给予棉衣。他引导大家享受欢乐，消除了人们的悲伤惆怅。堂内资源丰富，前后左右都有景致，池塘有鱼，小岛有鸟，春天海棠盛开，夏天莲花绽放。茂密的葛藤覆盖了五亩多的土地。无论是行动还是种植，都让百姓安居乐业。侯爷在新堂举行宴会，宾客僚属满座。围观的人站满了墙边，老老少少齐聚一堂。歌声钟声和谐响起，人们手舞足蹈。祝愿侯爷长寿，他的恩泽将与江山共存。
赏析
此诗记录了监乐堂的建立及其带来的民生改善，歌颂了地方官的爱民之举。语言质朴有力，通过对比之前的吏治腐败与现在的惠民政策，突出了“仁政”的主题，具有强烈的现实主义色彩。