君不见武皇逸志凌九垓，追风蹑影思龙媒。
鲁班门外立铜马，天廐万匹皆尘埃。
又不见伏波将军破交贼，归来殿前献马式。
据鞍习气殊未衰，想见老子真矍铄。
两京翻覆知几秋，只有山河供客愁。
孤烟落日蚕丛国，出此神物於荒丘。
千年黄壤谁作主，犹把归心泣风雨。
但恐一朝去无踪，有似丰城宝剑化双龙。
铜马歌
全文共 143 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武皇：汉武帝。
九垓：九天，极远之地。
追风蹑影：形容马跑得快。
龙媒：良马。
鲁班门：汉代宫门名。
天廐（jiù）：皇家马厩。
伏波将军：东汉马援。
交贼：交趾地区的叛乱者。
马式：铜马模型，用于鉴定马匹优劣。
据鞍：扶着马鞍，形容老当益壮。
矍铄：形容老年人精神健旺。
两京：西汉长安和东汉洛阳。
蚕丛国：古蜀国，代指四川。
丰城宝剑化双龙：传说龙泉、太阿二剑埋于丰城狱底，后化为双龙飞去。
译文
你没看见吗？汉武帝志向高远凌驾九天，渴望追逐风的影子，思念像龙一样的良马。他在鲁班门外树立铜马雕像，使得皇家马厩里的万匹马都显得黯淡无光。你又没看见吗？伏波将军马援打败了交趾的敌人，回到殿前献上铜马模型。他扶着马鞍的老习惯还没消退，可以想见他真是老当益壮、精神矍铄。两京的兴衰更替过了多少个秋天，只有山河依旧供游客发愁。在孤烟落日笼罩的古蜀之地，这件神奇之物从荒丘中被挖掘出来。千年黄土之下谁做主？它似乎还在风雨中哭泣着思归之心。只怕有一天它会消失无踪，就像丰城宝剑最终化作双龙飞走一样。
赏析
诗人借出土的铜马抒发历史兴亡之感。通过汉武帝和马援两个典故，连接古今，感叹时光流逝、文物沧桑。结尾以宝剑化龙作比，赋予铜马神秘色彩，寄托了对历史遗迹消逝的惋惜之情。