全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
千乘、千能：苏轼的两个侄儿的名字。
治生：经营生计。
陶然：快乐舒适的样子。
庞德公：东汉隐士，拒绝出仕。
泥蟠：潜伏在泥水中，比喻隐居。
贻以安：留给子孙平安。
鹿门：山名，庞德公隐居处。
上冢：扫墓。
龙鸾：指朝廷高官的车驾仪仗。
躬耕：亲自耕作。
耆旧：年高望重的人。
绮纨：华丽的丝绸衣服，指富贵子弟。
五子如一人：五个儿子团结如一。
奉养真色难：真心实意地奉养父母很难。
苜蓿盘：形容饮食清淡简陋。
食无肝：吃鱼不吃肝，比喻舍弃口腹之欲。
轩冕：车马冠冕，指高官显爵。
青云意先阑：对功名利禄的兴趣早已消退。
莳（shì）：种植。
琅玕（láng gān）：似玉的美石，这里指竹子。
挂我冠：悬挂我的帽子，指退休。
曝背：晒太阳取暖。
金銮：金銮殿，指朝廷。
经营生计不追求富裕，读书不追求做官。这就好比喝酒不追求喝醉，而是享受那种陶然自得的余欢。你看那庞德公，直到白头都甘愿隐居在泥水中。他难道没有对子孙的牵挂吗？他只是考虑要留给他们真正的平安。他在鹿门山上祭扫坟墓回来，看到床下摆放着象征高官的龙鸾仪仗（暗示曾有机会为官），但他坚持亲自耕作不出仕，保持了高尚的气节。想到你们年少时经历了许多磨难，冰雪覆盖着原本华丽的衣裳。你们兄弟五人团结如一人，能做到真心实意地奉养长辈实在难得。杀鸡单独送给母亲吃，自己却吃着清淡的苜蓿菜。担心口腹之欲拖累他人，宁愿自己少吃些美味。我从西边跋涉四千里，穿着破袍子也不说冷。你们秀美的眉毛像我哥哥一样，心胸也同样宽广闲适。忽然间你们要离开我，在这岁末时节留下我独自品尝离别的酸楚。我哪里是那种追求高官厚禄的人？我对青云直上的兴趣早就没了。你们回家后种上松树菊花，周围环绕着如玉般的青竹。三年后桤木成荫，正好可以挂起我的官帽表示退休。清澈的江水流入城郭，小小的园圃泛起微波。到时候我们在一起搭建茅舍，晒着太阳聊聊当年的朝廷往事。
这首诗是苏轼写给两个侄儿的临别赠言，充满了慈爱与人生智慧。诗人推崇淡泊名利、重视亲情与道德修养的生活态度，以庞德公为例，教导侄儿们要坚守气节，真心奉养亲人。诗中既有对侄儿们孝行的肯定，也有对自己仕途厌倦、向往归隐的表白。结尾描绘了一幅温馨的家庭团聚图景，情感真挚深沉，体现了儒家伦理与道家超脱思想的完美结合。