亭亭冰质照溪明，异常异常如闻环佩声。
初讶玉妃游月地，但无他仗引霓旌。
使君再约慇懃赏，天意从教烂漫晴。
诗律清严谁敢犯，七言今始见长城。
次太守郑安恭探梅过西湖韵其一
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭亭：高耸直立的样子。
冰质：形容梅花洁白如玉，质地纯净。
环佩声：古人身上佩戴的玉饰碰撞发出的声音，此处形容风吹梅枝之声。
玉妃：指梅花仙子。
月地：月光下的地面。
霓旌：彩虹般的旗帜，神仙出行的仪仗。
使君：对州郡长官的尊称，此处指郑安恭。
慇懃：同“殷勤”，情意深厚。
长城：比喻诗歌成就极高，如唐代诗人王昌龄被称为“七言圣手”，此处借指郑诗之高妙。
译文
梅花高高挺立，洁白的品质映照得溪水明亮，那声响异常美妙，仿佛听到了玉佩环扣撞击的声音。起初惊讶于像是梅花仙子在月光下游览，只是没有看到其他神仙仪仗引导着彩虹般的旗帜。太守再次约定我们要深情地欣赏这美景，上天也顺从人意让天气变得晴朗烂漫。你的诗律清严高雅，谁敢轻易冒犯？直到今天我才见到你这首七言诗，其成就堪比长城般巍峨。
赏析
此诗为唱和之作，极力赞美郑安恭的诗才及西湖梅景。诗人运用比喻和想象，将梅花拟人化为玉妃，将诗作比作长城，既突出了梅花的清冷高洁，又表达了对友人诗艺的高度推崇，格调高雅。