书林次中所得李伯时归去来阳关二图后其二

宋 ·宋诗

两liǎng本běn新xīn图tú宝bǎo墨mò香xiāng,樽zūn前qián独dú唱chàng小xiǎo秦qín王wáng。
为wèi君jūn翻fān作zuò归guī来lái引yǐn,不bù学xué阳yáng关guān空kōng断duàn肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝墨香:形容画作珍贵,墨色芬芳。

樽前:酒杯之前,指饮酒时。

小秦王:词牌名,通常用于咏史或抒怀,此处可能指代某种特定的曲调或心境。

归来引:指陶渊明《归去来兮辞》相关的乐曲或诗篇。

阳关:指《阳关三叠》,代表离别的悲伤。

断肠:形容极度悲伤。

译文

这两幅新得到的画作散发着珍贵墨宝的香气,我在酒杯前独自吟唱着《小秦王》的曲调。为了回应这份情谊,我特意重新创作了一首关于《归去来兮》的诗篇,而不是去学那《阳关曲》般徒增离别的断肠之痛。

赏析

此诗承接上一首,继续题咏李公麟的画作。诗人面对珍贵的画作,选择以《归来引》代替《阳关曲》,意在表达一种超脱离别之苦、向往归隐田园的豁达心境。通过对比两种曲调的情感基调,展现了苏轼在艺术欣赏中融入的个人哲学思考,即追求内心的安宁而非沉溺于世俗的悲情。