帝里来朝谒，林泉却忆归。
得诗从史阁，扫石向岩扉。
云伴离丹阙，猿窥换紫衣。
天台寿昌寺，山水有光辉。
送僧归天宁万年禅院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天宁万年禅院：寺庙名。
帝里：京城。
朝谒：朝拜。
林泉：山林泉水，指隐居之地。
史阁：史馆，修史的地方。
扫石：打扫石头，指修行或准备接待。
岩扉：山门的柴扉。
丹阙：红色的宫门，指朝廷。
紫衣：唐代赐给高僧的紫色袈裟，宋代亦有此制。
天台寿昌寺：浙江天台山寿昌寺，禅宗重要道场。
译文
从京城来朝拜之后，回忆起山林泉水想要归去。在史馆得到了诗句，打扫石头面向山门。云彩伴随着离开红色的宫门，猿猴窥视更换紫色的袈裟。天台的寿昌寺，山水都有光辉。
赏析
这首五言律诗短小精悍，描绘了一位僧人从京城返回山林的过程。诗中“云伴离丹阙，猿窥换紫衣”两句尤为精彩，将世俗的荣耀（丹阙、紫衣）与自然的神秘（云、猿）相对照，表现了僧人超脱尘世、回归自然的清净境界。语言简练，意境幽远。