春日即事四绝其一

宋 ·宋诗

晚wǎn晴qíng鸜qú鹆yù自zì相xiāng语yǔ,春chūn冷lěng海hǎi棠táng犹yóu未wèi花huā。
把bǎ酒jiǔ排pái愁chóu先xiān畏wèi病bìng,拥yōng衾qīn作zuò梦mèng欲yù还hái家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸜鹆(qú yù):八哥鸟。

相语:互相说话。

海棠犹未花:海棠花还没有开放。

把酒:端起酒杯。

排愁:排遣忧愁。

拥衾(qīn):裹着被子。

作梦:做梦。

译文

傍晚天晴了,八哥鸟在自言自语;春天寒冷,海棠花还没有开放。我端起酒杯想要排遣忧愁,却害怕生病;裹着被子入睡,希望在梦中回到家乡。

赏析

这首诗捕捉了春日傍晚的瞬间感受。通过鸟鸣、未开的花等细节,渲染了春寒料峭的氛围。诗人借酒浇愁却畏病,想回家只能在梦中,这种矛盾心理深刻地揭示了羁旅之苦和思乡之情。