寄二弟时在白彪庄其二

宋 ·宋诗

伊yī尹yǐn初chū耕gēng野yě,儿ér宽kuān自zì带dài经jīng。
故gù须xū聊liáo假jiǎ手shǒu,无wú或huò甚shèn劳láo形xíng。
曲qū曲qū水shuǐ如rú带dài,峨é峨é山shān似shì屏píng。
夜yè窗chuāng吟yín更gèng老lǎo,不bù负fù读dú书shū声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊尹:商朝开国功臣,曾耕于有莘之野。

儿宽:西汉儒生,家贫带经而锄。

假手:借助他人之手。

劳形:使身体劳累。

峨峨:高耸的样子。

译文

伊尹当初在田野里耕种,儿宽也带着经书去劳作。所以你们暂且借助别人的手来帮忙,不要让自己太过劳累。弯弯曲曲的河水像一条带子,高耸的山峰好似一面屏风。夜里在窗下吟诗,人渐渐老去,但不要辜负了读书的声音。

赏析

这首诗勉励弟弟勤学,以伊尹、儿宽起笔,说明耕读不废。中间写景如画,水带山屏,清幽可赏。末句夜窗吟老,不负书声,点明主旨,表达对弟弟的殷切期望与自勉之情。