催君时归并寄君宜弟其一

宋 ·宋诗

命mìng彼bǐ仆pū夫fū驾jià,晨chén鸡jī初chū一yī声shēng。
朔shuò风fēng不bù可kě渡dù,南nán径jìng却què堪kān行xíng。
贫pín莫mò甚shèn今jīn日rì,瘦shòu无wú如rú尔ěr兄xiōng。
故gù惭cán鱼yú得dé计jì,最zuì爱ài雁yàn能néng鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仆夫:车夫。

朔风:北风。

南径:南边的小路。

鱼得计:指鱼在水中悠然自得,典出《庄子》。

雁能鸣:雁能鸣叫,喻兄弟有声气。

译文

让那车夫驾好车,晨鸡刚刚叫了第一声。北风凛冽,无法渡河,南边的小路却可以行走。贫穷没有比今天更厉害的,瘦弱也没有谁比得上你哥哥。所以我惭愧自己像鱼那样得计,却最爱大雁能够鸣叫。

赏析

诗写催弟归家,晨起驾车,朔风难渡而南径可行,暗含归途选择。贫瘦之叹,见生活困顿与手足深情。鱼雁对比,自惭而爱雁鸣,寄望兄弟声气相通,语淡情真。