晚眺

宋 ·宋诗

日rì未wèi沈shěn西xī月yuè色sè东dōng,一yī山shān秋qiū叶yè染rǎn霜shuāng红hóng。
鲜xiān明míng恰qià胜shèng春chūn花huā好hǎo,不bù似shì春chūn花huā耐nài得dé风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈:同‘沉’,落下。

月色东:月亮从东方升起。

鲜明:鲜艳明亮。

耐得风:经得起风吹。

译文

太阳还没有沉到西边,月亮已经从东方升起来了,满山秋叶被霜染得通红。这红叶鲜艳明亮,恰恰比春花还要好看,只是不像春花那样经得起风吹。

赏析

诗写秋日傍晚所见。前两句以日月并悬、霜叶染红勾勒出秋山晚景,色彩浓烈;后两句将秋叶与春花对比,赞其鲜明胜春,又叹其不耐风,于对比中寄寓对秋叶虽美却易凋的惋惜,含蓄有味。