小隠生涯无别事，护持蓑笠傍鸥沙。
清泉频注吟边砚，活火随煎饭后茶。
趁早须来添鹤料，便忙也去看梅花。
焚香扫地齐书帙，客到邻墙有酒赊。
僮谕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僮谕：告诫僮仆。
小隠：小隐，指隐居。
鸥沙：鸥鸟栖息的沙滩。
活火：有火焰的炭火。
鹤料：养鹤的饲料。
书帙：书卷，函套。
赊：赊欠。
译文
我隐居的生活没有别的事情，只是守着蓑衣斗笠在鸥鸟栖息的沙滩边过日子。清泉要频频添到吟诗时用的砚台里，活火要随时用来煎饭后喝的茶。你要趁早来给鹤添上饲料，就算再忙也要去看看梅花。把香焚上、地扫净、书卷整理齐，客人来了，隔壁墙那边就有酒可以赊。
赏析
诗以告诫僮仆的口吻写隐居日常。中二联罗列注砚、煎茶、添鹤料、看梅花、焚香扫地、齐书帙、赊酒等琐事，看似平铺，却于细碎中见出诗人清雅脱俗的生活情趣与闲适自得的心境，语言质朴而亲切。