蜉蝣行

宋 ·宋诗

蜉fú蝣yóu至zhì细xì能néng知zhī时shí,舂chōng风fēng硙wéi雨yǔ占zhàn无wú遗yí。
蜻qīng蜓tíng满mǎn空kōng乃nǎi不bù知zhī,庭tíng除chú一yī出chū无wú归guī期qī。
乐lè哉zāi蜻qīng蜓tíng高gāo下xià飞fēi,蜉fú蝣yóu未wèi尽jǐn何hé忧yōu饥jī。
簷yán间jiān蜘zhī蛛zhū亦yì伺cì汝rǔ,吐tǔ丝sī织zhī网wǎng腹fù如rú鼓gǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜉蝣:昆虫,生命短暂。

舂风硙雨:形容风雨猛烈,如石臼捣风、石磨碾雨。

庭除:庭院台阶。

伺:窥探、等待机会。

腹如鼓:肚子鼓胀,形容蜘蛛吃饱或蓄势待发。

译文

微小的蜉蝣竟然能预知天气变化,对于狂风暴雨的预测毫无遗漏。蜻蜓满天飞舞却不知道危险,一旦飞出庭院台阶就没有回来的日期。快乐的蜻蜓在高处低处自由飞翔,蜉蝣还没死尽有什么可担心饥饿的呢?屋檐间的蜘蛛也在窥视你们,吐出丝织成网,肚子鼓得像一面战鼓。

赏析

这是一首寓言诗,通过蜉蝣、蜻蜓、蜘蛛三种生物的互动,隐喻社会生活中不同人物的命运。讽刺了盲目乐观者(蜻蜓)和阴险捕食者(蜘蛛),赞扬了谨慎自知者(蜉蝣),富含哲理趣味。