青衫著破禁中罗，楚泽吴江几度过。
仕宦宛如杯水澹，朝廷空有故人多。
渔村疎竹明风旆，烟浦斜阳起暮歌。
欲買田园归海上，此身无奈客愁何。
青衫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青衫：低级官吏的服色，代指微薄的官职。
禁中罗：皇宫内的丝绸，代指高官厚禄或宫廷生活。
楚泽吴江：泛指江南水乡。
杯水澹：像一杯清水一样淡薄，形容官职卑微或待遇微薄。
风旆（pèi）：旗帜。
暮歌：傍晚的歌声。
译文
穿着破旧青衫的我，早已厌倦了那种如同禁中丝绸般虚幻的官场生活，在楚地的湖泊和吴国的江边度过了多少春秋。做官的感觉就像一杯淡水一样无味，朝廷里虽然有很多老朋友，但都徒有其名。渔村的稀疏竹子在风中摇曳像旗帜一样，烟雾弥漫的水边斜阳下响起了傍晚的歌声。想要买些田园回到海边隐居，但这副身躯无奈地被客居的愁绪所困扰。
赏析
这首诗抒发了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园的渴望。通过“青衫著破”、“杯水澹”等比喻，形象地揭示了仕途的坎坷与乏味。后半部分转向对自然景色的向往，但在结尾处又陷入现实困境，表现了理想与现实的矛盾冲突。