飘转

宋 ·宋诗

飘piāo转zhuǎn未wèi归guī客kè,风fēng帆fān不bù夜yè舟zhōu。
断duàn云yún依yī水shuǐ定dìng,薄báo月yuè带dài沙shā流liú。
香xiāng倚yǐ黄huáng花huā岸àn,心xīn清qīng白bái露lù秋qiū。
林lín鸦yā栖qī未wèi稳wěn,飞fēi乱luàn北běi山shān头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飘转:漂泊流转。

不夜舟:灯火通明的船,或指彻夜未眠的船。

黄花:菊花。

白露秋:秋天的节气或景象。

卜年华:占卜或计算未来的岁月。

译文

我是一个漂泊流转尚未归家的旅客,乘坐着灯火通明的船只。断裂的云层依靠水面静止不动,薄薄的月光带着沙滩一起流动。空气中弥漫着倚靠岸边盛开的菊花的香气,内心在白露时节显得格外清凉。树林里的乌鸦还没找到安稳的栖息处,纷飞混乱地掠过北边的山头。

赏析

诗人通过夜景的描绘,烘托出羁旅之人的孤寂心境。断云、薄月、黄花、乱鸦等意象组合,构成了一幅清冷而略带动荡的画面。特别是“心清白露秋”一句,既写景又写心,表现了在漂泊中寻求内心宁静的努力。