一夜雨声滴滴，元是簷前雪消。
冷地令人忆著，相国寺里芭蕉。
偈颂一百二十三首其一一九
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元是：原来是。
簷前：屋檐前面。
冷地：冷清的地方，也指心境孤寂。
相国寺：开封著名的佛教寺院。
芭蕉：植物名，常象征空虚或易折，此处可能借指某种景象或心境。
译文
整夜听着滴滴答答的雨声，仔细一看原来是屋檐前的积雪正在融化。在这清冷的地方让人不禁回忆起往事，想起了相国寺里的那株芭蕉树。