春风荡荡，春日熙熙。
花開笑面，柳展欢眉。
处处呢喃紫燕，声声𪾢睆黄鹂。
麻三斤，乾屎橛，庭前柏树子，遮里见得，全理全事，无是无非。
坐断集云峰顶上，大家齐贺太平时。
偈颂一百二十三首其一一八
全文共 83 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呢喃：形容燕子的叫声轻柔细碎。
𪾢睆（jiàn huǎn）：形容鸟鸣声悦耳动听。
麻三斤：禅宗公案，赵州和尚答问佛法时曾说“庭前柏树子”，又有“麻三斤”之语，意在截断思维逻辑。
乾屎橛：禅宗常用语，指干枯的粪叉，用来打破对清净相的执着。
遮里：这里。
全理全事：理事圆融，道理与现象完全统一。
坐断：占据并掌控。
译文
春风浩荡吹拂，春日的阳光温暖明亮。花朵绽放如同笑脸，柳枝舒展好似欢悦的眉黛。到处都能听到紫燕轻柔的呢喃声，声声黄鹂啼叫得悦耳动听。无论是提起“麻三斤”、“干屎橛”还是“庭前柏树子”这些公案，只要在这里当下体悟，就能明白道理与事物是完全融合的，没有所谓的是非对错之分。我就这样稳稳地坐在集云峰顶之上，与大家一同庆祝这太平盛世。