集云峰头独立，仰祝圣寿无极。
百千甲子春秋，臣僧今日七十，乙酉正月初一。
偈颂一百二十三首其一一七
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集云峰：山名，位于江西抚州，是释祖钦住持的道场。
仰祝：抬头祝愿，表示恭敬。
圣寿无极：祝愿皇帝的寿命无穷无尽。
甲子：天干地支纪年法，此处泛指岁月。
臣僧：僧人自称，表示对皇权的臣服。
乙酉：干支纪年，对应宋理宗淳祐五年（1245年）。