渺渺长江下估船，亭亭孤塔隠苍烟。
不堪异县萧条地，更遇初寒惨澹天。
巾褐已成归有约，箪瓢未足去无缘。
包羞强索侏儒米，豪举何人记少年。
晓出城东
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
估船：商船。
异县：他乡。
巾褐：粗布衣服，指平民或隐士装束。
箪瓢：盛饭的竹器和饮水的瓢，形容生活清贫。
侏儒米：俸禄微薄，典出东方朔笑侏儒饱死人饥。
豪举：豪迈的行为。
译文
渺茫的长江下游走着商船，亭亭玉立的孤塔隐藏在苍茫烟雾中。不堪忍受这他乡萧条的地方，更遇上初寒惨淡的天气。穿着粗布衣服已成定局，归隐已有约定；但生活清贫不足以支撑，离去也没有缘分。羞愧地强行索取微薄的俸禄，谁能记得我少年时的豪迈举动呢？
赏析
此诗抒发了宦游他乡的困顿与无奈。前四句写景渲染凄凉氛围，后四句直抒胸臆，表达想归隐而不得、靠微薄俸禄苟活的尴尬处境。结尾以“豪举何人记”收束，流露出壮志未酬、岁月蹉跎的深沉感慨。