雪其一

宋 ·宋诗

羡xiàn他tā雪xuě色sè一yì般bān同tóng,点diǎn缀zhuì苍cāng苍cāng滓zǐ太tài空kōng。
白bái比bǐ虾há蟆má终zhōng蚀shí月yuè,轻qīng如rú蝴hú蝶dié乱luàn随suí风fēng。
不bù容róng著zhù迹jì无wú人rén处chù,漫màn借jiè餘yú光guāng似shì我wǒ穷qióng。
翠cuì竹zhú疎shū梅méi成chéng佛fú地dì,未wèi嫌xián冻dòng立lì此cǐ山shān中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滓太空:污染天空。滓,污浊。

虾蟆蚀月:古代传说月食为虾蟆吞月。

著迹:留下痕迹。

疎梅:稀疏的梅花。疎,同“疏”。

译文

我羡慕那雪的颜色到处都一样,它点缀着苍茫的天空,把整个天宇都弄得浑浊了。说它白吧,可它终究比不过虾蟆吞月那种白;说它轻吧,它又像蝴蝶一样随风乱飞。雪落下来,不容许在没人去的地方留下痕迹,它随意地借着余光,倒像我这般穷困。翠竹和稀疏的梅花所在之处,简直成了佛地,我也不嫌冻着站在这山里了。

赏析

诗以“羡雪”起笔,通过虾蟆蚀月、蝴蝶随风等比喻,写出雪的洁白与轻盈。后两联由物及人,“不容著迹”与“漫借餘光”对举,暗含身世之慨。尾联以翠竹疏梅为佛地,表现诗人安于清贫、超然物外的情怀,意境清冷而高洁。