雪其二

宋 ·宋诗

大dà地dì纤xiān毫háo色sè色sè空kōng,寥liáo天tiān望wàng极jí一yī鸿hóng蒙méng。
夜yè凝níng冷lěng浸jìn梅méi魂hún月yuè,朝cháo拂fú轻qīng回huí缟gǎo带dài风fēng。
身shēn世shì密mì移yí尘chén境jìng外wài,乾qián坤kūn收shōu入rù玉yù壶hú中zhōng。
虚xū堂táng瑞ruì草cǎo琼qióng林lín合hé,压yā尽jǐn蓬péng莱lái第dì一yī峰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,此处指天空混茫一片。

缟带:白色丝带,喻雪。

玉壶:喻冰雪洁白的世界。

瑞草琼林:指雪后如琼玉般的草木树林。

译文

大雪覆盖之下,大地上的细微之物全都失去了颜色,极目远望那寥廓的天空,只见混混沌沌的一片。夜里寒气凝结,冷冷地浸着梅花的魂魄和月亮;早晨风轻轻吹拂,又把那白丝带一样的雪吹得回旋。我的身世仿佛悄悄地移到了尘世之外,整个天地都被收进了一只玉壶之中。空荡荡的厅堂前,瑞草和琼林合在一起,把蓬莱第一峰都给压下去了。

赏析

此诗写雪后天地混茫、万物失色的景象,境界阔大。“夜凝冷浸梅魂月,朝拂轻回缟带风”一联,以梅魂、月魄写雪之清冷,以缟带喻风中之雪,工巧而灵动。后两联由景入虚,身世尘外、乾坤玉壶,表现出超脱尘俗的胸襟,尾联更以压倒蓬莱作结,气魄不凡。