别久无辞道路难，敝裘依旧据征鞍。
五湖我已遭风逆，三迳君能犯雪寒。
下榻莫嫌烹瓠叶，倚门正及颂椒盘。
一杯少味仍相送，折得梅花带笑看。
送牟尧文
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敝裘：破旧的皮衣。
五湖：泛指江湖，暗用范蠡泛舟五湖事。
三迳：即三径，指隐士居处。
烹瓠叶：煮瓠瓜的叶子，指粗茶淡饭。
颂椒盘：古代正月初一以盘盛椒献于长者，祝寿祈福。
译文
分别久了，我连路上难走的话也说不出来，只穿着那件破皮袄，依旧骑在远行的马鞍上。我已在五湖之上遭遇了逆风，而你却能冒着雪寒来到这三径之地。请你不要嫌我用瓠叶煮的粗饭来招待，倚门盼望你的时候，正好赶上献椒盘的时节。一杯淡酒没什么滋味，我还是拿它来送你，折一枝梅花，带着笑看吧。
赏析
此诗为送别之作，先写自己久别道路、敝裘征鞍的落魄，再以“五湖遭风逆”与“三迳犯雪寒”对举，见出友人相访之诚。后两联写待客之简与送别之情，烹瓠叶、颂椒盘，生活气息浓厚。尾联折梅带笑，于清贫中见真率，情感深挚而不作悲语。